mercredi 28 avril 2010

Saint-Cyprien, la plume et la rose

Gérard Jacquet dédicace à St-Cyprien

Saint-Georges le chevalier qui terrasse le Dragon de l’obscurantisme pour faire éclore les Fleurs de la Culture, c’est une belle légende que celle de Sant Jordi perpétuée en terre catalane depuis le moyen âge.

Et c’est avec un malin plaisir que Saint-Cyprien accueillait Gérard Jacquet le week-end de San Jordi à la librairie Feuillard, avenue du Roussillon, pour une rencontre avec les lecteurs du « petit dico d’aqui » et la fameuse séance de dédicace qui donne plus de goût à nos lectures.

Mais qui est donc Gérard Jacquet ? Authentique produit de ce terroir qu’il apprécie tant, il est animateur sur France Bleu Roussillon depuis 24 années et auteur du petit dico d’aqui, paru en deux volumes, né de ses chroniques radiophoniques écrites pour France Bleu Roussillon et diffusées chaque matin à 7h10’. « Ce n’est pas vraiment un dictionnaire, on est plutôt ici sur un registre humoristique, malicieux, mais derrière cette façade un peu légère il y a un vrai travail de recherche sur l’origine de tous ces mots et expressions qui sont typiques du Roussillon et qui se différencient en cela du reste des pays catalans ».

Gérard Jacquet, Christelle et Franck à la librairie Feuillard Saint-Cyprien

Sur un registre léger, c’est une véritable mise en valeur de ce patrimoine oral qui est le nôtre et qui a trop peu suscité l’intérêt des linguistes et des spécialistes. Après le succès des deux premiers tomes, si troisième il y a, il devrait être celui des lecteurs qui proposent déjà leurs propres suggestions, voilà une idée qui séduit bien Gérard Jacquet. Et voilà pour nous de quoi nous familiariser avec la « llengua del pais ». Amistat !



http://www.wikio.fr

lundi 12 avril 2010

Les Cypriales de Saint-Cyprien


Les Cypriales : Saint-Cyprien fête le printemps du 11 au 28 avril

Coup d’envoi ce dimanche 11 avril avec une cavalcade endiablée : chars, bandas, confetti et près de 300 participants tous plus déterminés les uns que les autres à faire de ce carnaval 2010 une journée inoubliable.

Les 15 jours suivants seront rythmés par des rencontres et compétitions sportives (golf, voile, pêche au lancer, basket, pétanque, natation synchonisée). Les associations ouvriront leurs portes pour faire découvrir et partager leur passion : botanique, patchwork, yoga, modern jazz, tir à l’arc, futsal…

Label Famille Plus oblige, les enfants pourront participer à des jeux de pistes dans le magnifique Jardin des Capellans, jeux de piste gratuits réservés aux apprentis pirates et autres jeunes aventuriers et aventurières de 6 à 12 ans.

Mardis 13 et 20 avril pour les "capitaines Crochet", et les "Barbenoire" puis, les jeudis 15 et 22 avril pour les plus intrépides (places limitées, réservations conseillées au 04 68 21 01 33) sauter et gambader sur des structures gonflables, participer à des ateliers de constructions ou assister à une projection de film à la Médiathèque.

Le dernier week-end sera placé sous le signe de la tradition : fête de la Sant Jordi, aplec de Sardanes, exposition et démonstration de dentelles. Le bal des Cypriales le vendredi 23 avril, le bal de la Croix Rouge le samedi 24 avril et le concert des chorales le mercredi 28 avril clôtureront en musique et en chansons les Cypriales 2010.



Perpignan participe au carnaval avec le Bouclier de Brennus
et les Flammes de l'USAP

http://www.wikio.fr
Locations of visitors to this page